Starting a new security role or updating cybersecurity? Picking the right framework is crucial yet overwhelming. Here's how to get started.